Herniaria hirsuta L.

 Albanian: Herniaria qimeashpër sources: Demiri, M. 1981: Flora Ekskursioniste E Shqiperise

 Azerbaijani: Түклү һернияр sources: Karjagin, I. I. 1952: Flora Azerbajdžana 3. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR

 Bulgarian: Грубовлакнесто изсипливче sources: Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo

 Catalan: arenària; cent en grana; cent-en-grana; cent-en-rama peluda; herba còlica; herba d´acetona; herba de cent-en-grana; herba de la pedra; herba de mal de pedra; herba de Noè; herba de santaengrana; herba de santa-en-grana; herba de santaengrena; herba del mal de pedra; herniària hirsuta; romp-roca; santa in grana; santaengrana; santa-en-grana; santingrana; santingrena; trencapedra; trencapedra peluda sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Czech: průtržník chlupatý sources: Klic na kvetene Ceske republiky

 Dutch: Behaard breukkruid sources: Meijden, R. van der 1990: Heukels' Flora van Nederland, ed. 21. – Groningen

 English: Hairy Rupturewort; Rupturewort sources: Dony, J. G., Jury, S. L. & Perring, F. H. 1986: English Names of Wild Flowers, a list recommended by the Botanical Society of the British Isles, ed. 2;Danin, A.: Flora of Israel Online – http://flora.huji.ac.il

 Finnish: karvatyräruoho; kravatyräruoho sources: Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS;Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2

 French: Herniaire hirsute; Herniaire velue; herniaire velue sources: 2006: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone – http://www.tela-botanica.org/;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Index synonymique de la flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS). – Genève

 Galician: herba turca sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 German: Behaartes Bruchkraut; Behaartes Bruchkraut sources: Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Synonymie-Index der Schweizer Flora und der angenzenden Gebiete;Rothmaler, W. (ed. Jäger, E. J.) 2011: Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Grundband, ed. 20. – Heidelberg: Spektrum

 Greek: Ερνιαρία η αδρότριχος sources: Kabbadas, D. S. 1957–1964: Eikonographemenon botanikon-phytologikon lexikon. – Athenai

 Hebrew: דַּרְכָּנִית שְׂעִירָה sources: Danin, A.: Flora of Israel Online – http://flora.huji.ac.il

 Hungarian: Borzas porcika sources: Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest

 Italian: Erniaria irsuta sources: Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Indice sinonimico della Flora della Svizzera e territori limitrofi

 Majorcan: herniaria peluda; pitxosa; pixosa; romp roca; romproca; romp-roca; romp-rocas; trenca pedra; trencapedra; trenca-pedra sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Polish: Połonicznik kosmaty sources: Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist.

 Slovak: prietržník chlpatý sources: Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava

 Slovenian: Dlakavi kilavec sources: Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana

 Spanish, Castillian: herniaria pelosa; hierba de la orina; hierba del quebrado; mil en rama; mil granos; quebrantapiedras; suelda tripa; suelda tripas; suelda-tripas; turquita; yerba de heridas; yerba de la orina; yerba del mal de orina; yerba turca sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Swedish: luddknytling; luddknytling sources: Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2;Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS

 Turkish: Kirikotu sources: Erik, S., Akaydın, G. & Göktas, A. 1998: Baskentin dogal bitkileri. – Ankara

 Valencian: arenària; bocha turca; herba pedrera; herenària; hierba orinària; hierba pedrera