Aquilegia vulgaris L.

 Aragonese: aguileña; pajarilla; palometa; palometas sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Asturian: calzones de cuquiello; calzones de cuquiellu; calzos de raposu; cuquiellos; gladiu sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Basque: kuku-belar; kuku-belarra; kukuprraka; laufraka sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Catalan: aguilera; aliguenya; alta-reina; amor perfecte; amor perfeta; aquilègia; aucellets; badola; badoles; bonet blau; bonet de capellà; bonets blaus; bonets de capellà; campaneta; campaneta blava; campaneta doble; campanetes; corniol; corniol vulgar; corns; corns blaus; englantina; guantes de la Mare de Déu; guants de la Mare de Déu; guants de la Mare de Dèu; guants de perfetamor; mantell reial; ocellets; paperines; passarella; passerella; perfect amor; perfet amor; perfetamor; viudes sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Finnish: lehtoakileija sources: Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS

 Galician: acoleja; aquilégia; aquileja; bonetes; enxertina; enxertiña; erva-pombinha; escornacabra; escornacabras; fardillos; fardiños; fidalguiños; herba de pito; herba de pitos; herba do pito; herba dos pitos; herba pombiña; hierba de pito; luvas-de-nossa-senhora; paxariño; paxariños; pombinha; roquete; soldados; viúvas sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 High Aragonese: campanillas de o Sagrario; palometas; pendientes d´a Reina sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Majorcan: campanillas sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Portuguese: acoleja; acolejas; amor perfeito dos velhos; ancólia; aquilegia; aquilégia; aquilégia-vulgar; aquileja; enxertina; erva pombinha; erva-pombinha; escornacabra; fardillos; fidalguinhos; herba de pitos; herva pombinha; luvas de Nossa Senhora; luvas-de-nossa-senhora; paxariño; pombinha; pombinhos; roquete; soldados; sulidónia; viúvas sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Spanish, Castillian: aguileña; ancolia; aquilegia; aquileña; aquilera; aquileya; campanillas; capa de rey; clérigos; clérigos boca abajo; escuernacabras; farolillos; farolillos de San Antonio; flor de los celos; flor virginal; frailes boca abajo; guante de dama; guantes de la Virgen; guileña; guileñas; hierba de pitos; manto real; pajarilla; pajarillas; pajarillas bobas; pajaritos; palomilla; palominera; pelecano; peliancos; pelicanos; pelícanos; soldados sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Swedish: akleja sources: Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS

 Valencian: aguilera; bonet blau; bonet de capellá; bonet de capellà; campanilla de San Antón; herba de la campana