Silene vulgaris (Moench) Garcke
Rank: SpeciesTaxon Status: accepted
Relationships towards this taxonGenus group names
Species group names
ChildrenSilene vulgaris (Moench) Garcke subsp. vulgarisSilene vulgaris subsp. aetnensis (Strobl) Pignatti Silene vulgaris subsp. commutata (Guss.) Hayek Silene vulgaris subsp. glareosa (Jord.) Marsden-Jones & Turrill Silene vulgaris subsp. macrocarpa Turrill Silene vulgaris subsp. prostrata (Gaudin) Schinz & Thell. Silene vulgaris subsp. suffrutescens Greuter, Matthäs & Risse Silene vulgaris subsp. vourinensis Greuter Vernaculars (+) (-) Albanian: Klokëza e rëndomtë sources: Demiri, M. 1981: Flora Ekskursioniste E Shqiperise Aragonese: coleta fina; coletas; collejas; tacabols; cruixideres; esclafideras; afrentalabradores; petado; acoletas; colleja; esclafidores; colellas; coleta; coleta de monte; coneles; petador; yerba cruixidera sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Asturian: campaninos; esplotaculos; cascabeles; flores de San Xuan; sanxuanes sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Basque: garikota; galkidea sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Catalan: colelles; curibells; esclafidors; pets; colís/colissos; colissos; collisos; conillets; herba dels pets; petadors; trons; banya de cabra; colís; coniells; cordissos; barretets; pets de llop; esclafidós; cascavells; culiells; cuniells; escaflidors; botets; colitxos sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Corsican: Taquet sources: Gamisans, J. 2007: Flora Corsica Czech: silenka nadmutá sources: Klic na kvetene Ceske republiky Danish: Blæresmælde sources: Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2 Dutch: Blaassilene sources: Meijden, R. van der 1990: Heukels' Flora van Nederland, ed. 21. – Groningen English: Bladder Campion sources: Dony, J. G., Jury, S. L. & Perring, F. H. 1986: English Names of Wild Flowers, a list recommended by the Botanical Society of the British Isles, ed. 2 Estonian: harilik põisrohi sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences Finnish: nurmikohokki; nurmikohokki sources: Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS;Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2 French: Pétardes; Clochette blanche; Cornillet; Tapotte; Silène commun; Silène enflé; Taquet; Silène vulgaire; Taquet; Claquel; Silène enflèe sources: 2006: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone – http://www.tela-botanica.org/;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Index synonymique de la flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS). – Genève Galician: acoleja; colexa; silene sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ German: Taubenkropf-Leimkraut; Gemeines Leimkraut; Gewöhnliches Leimkraut sources: Rothmaler, W. (ed. Jäger, E. J.) 2011: Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Grundband, ed. 20. – Heidelberg: Spektrum;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Synonymie-Index der Schweizer Flora und der angenzenden Gebiete Greek: Σιληνή η φυσκώδης sources: Kabbadas, D. S. 1957–1964: Eikonographemenon botanikon-phytologikon lexikon. – Athenai Hebrew: צִפָּרְנִית נְפוּחָה sources: Danin, A.: Flora of Israel Online – http://flora.huji.ac.il High Aragonese: petadera; tacabols; cruixideres; acoleta; coleta fina; pedetes; collejas; yerba cruixidera; esclafideras sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Hungarian: Hólyagos habszegfű sources: Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest Icelandic: Garðaholurt; garðaholurt sources: Wasowicz, P. 2020: Annotated checklist of vascular plants of Iceland. – Garðabæ: Náttúrufræðistofnun Íslands;Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2 Italian: Strigoli; Strigoli; Bubbolini; Bubbolini; Polemonia; Silene rigonfia sources: Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Indice sinonimico della Flora della Svizzera e territori limitrofi;Arrigoni, P. V. 2006: Flora dell'Isola di Sardegna 1. – Sassari Latvian: platalapu plaukšķene sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences Lithuanian: paprastoji naktižiedė sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences Majorcan: colis; colís; culis; culís; trons; verdura; galquidea; colissos; trous sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Norwegian: engsmelle sources: Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2 Polish: Lepnica rozdęta sources: Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. Portuguese: herva traqueira; manjeriçao bravo; colejia; orelha-de-boi; erva-traqueira; erva traqueira sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Romanian: Оберна обишнуитэ sources: Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza Russian: смолевка обыкновенная; смолевка хлопушка sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences Scottish: crapicheddu; erba sonajola; Erba de zoccu sources: Arrigoni, P. V. 2006: Flora dell'Isola di Sardegna 1. – Sassari Slovak: silenka obyčajná sources: Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava Slovenian: Pokalica sources: Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana Spanish, Castillian: alcadicea; alcanducea; cluxidera; conejina; raíz blanca; restrallos; sanjuanines; alcoletas; berzuela; conehera; conejeras; restrallete; tirabeques de la esperanza; tiratiros; tracabols; triscos; alcaducea; berza; blanca; colleja fina; collejas; cuetes; cascabelillo de Canarias; coleja; colejón; coneles; petardos; polemonia; restallones; restallos; restralletas; restrallón; botello; collejón; conejuelas; guiso; manzanillón; restralleta; tirapeoh; verderuela; cohetes; collejas de España; collejas finas; collejicas finas; coneja; estallaores; polemonio; truenos; acoletas; alcandueca; cebolla; colellas; conejinos; conejito de campo; conillets; roya; santibañes; ben blanco; churriana; colleja; conejera; cunillos; pistones sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Swedish: smällglim; smällglim sources: Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS;Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2 Turkish: Nakil; Givişgan otu sources: Akaydın, G. 2009: Beytepe bitkileri Valencian: conillet; cunillets; colitxos; conillets; farolets sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Welsh: Llys y PoerLiterature
Genbank
CitationMarhold, K. Silene vulgaris (Moench) Garcke. Accessed through: Euro+Med PlantBase at https://europlusmed.org/cdm_dataportal/taxon/72e651b0-755a-4440-b57a-3ab01d40fc86Image![]() Occurrence Present Absent Doubtful Native Introduced Naturalised Invasive Managed No data |
Environmentno dataImportanceno dataProvided by![]() GUID72e651b0-755a-4440-b57a-3ab01d40fc86 Last modifiedby Marhold, K.Your feedbackclick here |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
Albanian: Klokëza e rëndomtë
Aragonese: coleta fina; coletas; collejas; tacabols; cruixideres; esclafideras; afrentalabradores; petado; acoletas; colleja; esclafidores; colellas; coleta; coleta de monte; coneles; petador; yerba cruixidera
Asturian: campaninos; esplotaculos; cascabeles; flores de San Xuan; sanxuanes
Basque: garikota; galkidea
Corsican: Taquet
Czech: silenka nadmutá
Danish: Blæresmælde
Dutch: Blaassilene
English: Bladder Campion
Estonian: harilik põisrohi
Finnish: nurmikohokki; nurmikohokki
Galician: acoleja; colexa; silene
German: Taubenkropf-Leimkraut; Gemeines Leimkraut; Gewöhnliches Leimkraut
Greek: Σιληνή η φυσκώδης
Hebrew: צִפָּרְנִית נְפוּחָה
Hungarian: Hólyagos habszegfű
Icelandic: Garðaholurt; garðaholurt
Italian: Strigoli; Strigoli; Bubbolini; Bubbolini; Polemonia; Silene rigonfia
Latvian: platalapu plaukšķene
Lithuanian: paprastoji naktižiedė
Majorcan: colis; colís; culis; culís; trons; verdura; galquidea; colissos; trous
Norwegian: engsmelle
Polish: Lepnica rozdęta
Portuguese: herva traqueira; manjeriçao bravo; colejia; orelha-de-boi; erva-traqueira; erva traqueira
Romanian: Оберна обишнуитэ
Russian: смолевка обыкновенная; смолевка хлопушка
Scottish: crapicheddu; erba sonajola; Erba de zoccu
Slovak: silenka obyčajná
Slovenian: Pokalica
Swedish: smällglim; smällglim
Turkish: Nakil; Givişgan otu
Valencian: conillet; cunillets; colitxos; conillets; farolets
Welsh: Llys y Poer




