Basque: espadaña; ezpatalorea; gladiola; lurretaco
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Catalan: boga; coltell; coltell bermell; coltell vermell; espadella; espadella vulgar; espasa; espasas; espaseta; gladiol; herba d´espasa; herba palma; lliri d´espases; lliri de sant Joan; lliri dels blats; palma
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Majorcan: coltell; coltell vermell; espadella; espadola; espasas curtas; espaseta; maitx; maitxos; matx; paradells; rossiñol
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Portuguese: acoro falso; bordôes-de-Sâo-José; espadana bulbosa; espadana dos montes; estoque; gladíolo; gladíolos; palmas-de-Santa-Rita
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Spanish, Castillian: claveles de monte; clavelicos de pastor; cresta de gallo; espadaña terrestre; espadilla; estoque; estoque de dos filos; estoque yerba; estoque yerva; gallo; gladiolo; gladíolo; gladiolo común; gladiolo de entre los panas; gladiolos; gradiolo; hiacinto poético; hierba estoque; lirio; lirio de San Juan; lirio fétido; palmillas; vara de santa Teresa; yerba estoque
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Valencian: espadella; espasa; espasí; fulla de espasa; lliri roch; palma