Aragonese: figa (fruto); figas (fruto); figonera; figonero; figons (fruto); figos (fruto); figuer; figuera; higo (fruto); higuera; higuera silvestre
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Asturian: breval; figal; figar; figar de breves; figar de figos miguelinos; figar de San Miguel; figar miguelina; figo; figos miguelinos; figos negros; figu; figueira; figuera; h.igar; h.igar breval; h.igar miguelina; h.igar montés; h.igo; higar; higo; higos; higos de San Miguel; higuera
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Basque: basa-pikotze; baso-pikotze; bikondo; biku; iko; phikotze; picoa; picoarra; picotzea; picua; pikoarr; piko-arra; piko-hondo; pikondo; pikondoa; piko-ondo; pikotze; piku; sorgin-pico; sorgin-piko; uzkapiko; uztapica; uztapiko
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Catalan: bacora; cabrafic; cabrafiga; cabrafiguera; cabra-figuera; cabrahigo; fic blancal; fic cameta; fic poletanes; fic ull de perdiu; fic verdal; figa; figa/figues; figue; figuer; figuera; figuera borda; figuera comuna; figuera de cristià; figues; vern bord
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Galician: baforeira; breveira; cabrafigo; figo; figueira; figueira brava; figueira de tocar; figueira-brava; figueira-de-tocar; figueira-mansa; gromo de figueira
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Greek: αγριοσυκιά; Σουκιά; Συκιά; συκιά
sources: Yannitsaros, A. 1977: Contributions to the vernacular names of the Greek plants. II. Vernacular names of plants from the island of Lesvos. – Biologia gallo-hellenica; travaux des groupes franco-helléniques et de la station de Kéramou. Ergasia tôn gall-ellênikôon etaireiôn kai tou stathmou Keramous 6(2): 311-316;Voliotis, D. & Athanasiadis, N. 1971: Dendra ke thamni [Trees and shrubs; in Greek]. – Thessaloniki
Majorcan: figuera; figuera borda; figuera de cristiá; figuera de cristià
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Portuguese: baforeira; figo; figueira; figueira baforeira; figueira brava; figueira de tocar; figueira mansa; figueira mansa da Europa; figueira ordinaria; figueira-brava; figueira-de-tocar; figueira-mansa; higo bacoriño; higo lampâo; higo lampo; higo marisca; higo melar; higo ribanchio; higo ribranchio; higo vendimiao
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Spanish, Castillian: albacora; añogales; añoral; bacora; blanca; blanquilla; brebas (fruto); breva; breva blanca; breva negra; breval; brevala; brevalo; brevas; brevera; brevo; cabrahigo; cabrahiguera; cornicabra; eñoral; figal; figar; figo; figonera; figu; figueira; figuer; figuera; franciscana; galloza; godenes; higal; higar; higas (fruto); higera; higo; higo agrillo; higo agro; higo albar; higo albaraz; higo albicerato; higo algarbe; higo Ángela; higo blanco; higo bocal; higo borcejote; higo bujarasol; higo burchasote; higo burjasol; higo casta; higo celidonio; higo colorado; higo cordobil; higo cotio; higo cuello de paloma; higo de flor; higo de fraile; higo de rey doñigal; higo de rey oñigal; higo de San Miguel; higo del buen varón; higo diente de muerto; higo doñegal; higo dorado; higo franciscano; higo frentudo; higo Gabriela; higo gironeta; higo gombaira; higo gombaire; higo gordo; higo lechero; higo Lepé; higo llongar; higo loco; higo longar; higo martinenco; higo martinengo; higo melado; higo melar; higo morado; higo moscatel común; higo moscatel real; higo napolitano; higo negrillo; higo negro; higo oñegal; higo orihuelo; higo palopal; higo pardo; higo parejal; higo pata de mula; higo pedral; higo perolaso; higo perolaso largueado; higo perolaso redondo; higo pinto; higo portugués; higo rayado; higo rejaní; higo rojo; higo sabe-la-hoja; higo santiaguero; higo sayuelo; higo setembrino; higo sopa en vino; higo tardío; higo temprano; higo vacalar; higo verdal común; higo verdal de Orihuela; higo verdejo; higo violado; higos; higos (fruto); Higos moraos; higos negrales; higos verdales; higos verdes; higu; higuera; higuera blanca; higuera borde; higuera brava; higuera bravía; higuera breval; higuera común; higuera cristiá; higuera cultivada; higuera de chasco; higuera de San Juan; higuera de San Miguel; higuera Juan Tranca; higuera loca; higuera mansa; higuera marranera; higuera negra; higuera rayá; higuera silvestre; higuera valenciana; higuero; iñoral; jayuelos; jigar; macoca; martilenca; napolitana; ñoral; pajarera; pámpana; pellejo toro; rojeta; torera; vacabona; verdal; verdeja; zajoril
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Valencian: figa (fruto); figas (fruto); figuera