Higher Classification: > Kingdom Plantae > Subkingdom Viridiplantae > Infrakingdom Streptophyta > Division Tracheophyta > Subdivision Pteridophytina > Class Polypodiopsida > Subclass Polypodiidae > Order Polypodiales > Family Dryopteridaceae > Genus Dryopteris

Dryopteris filix-mas (L.) Schott

Rank: Species
Taxon Status: accepted

Relationships towards this taxon

Genus group names

*Dryopteris*	Adans.	accepted genus name
*Nephrodium*	Michx.	homotypic synonym
*Lastrea*	Bory	heterotypic synonym

Species group names

*Polypodium filix-mas*	L.	basionym
*Aspidium filix-mas*	(L.) Sw.	homotypic synonym
*Lastrea filix-mas*	(L.) C. Presl	homotypic synonym
*Nephrodium filix-mas*	(L.) Rich.	homotypic synonym
*Polystichum filix-mas*	(L.) Roth	homotypic synonym

Vernaculars (+) (-)

Albanian: Fieri mashkull sources: Demiri, M. 1981: Flora Ekskursioniste E Shqiperise

Aragonese: felces; felza; helecho macho sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Asturian: h.elecha sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Azerbaijani: Әркәк айыдөшәйи sources: Karjagin, I. I. 1950: Flora Azerbajdžana 1. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR

Basque: iratze arra; iratze-ar; iratzearra; iratze-arra; iriarr; iziarr; iziarra; iztarro sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Bulgarian: Мъжка дриоптерис sources: Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo

Catalan: falaguera mascle; falguera; falguera de jardí; falguera mascle; falsia mascle; falzia mascle; falzilla mascle; foguera; foguera de jardí; fouguera mascle sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Croatian: šumska paprat sources: Nikolić, T. 2000: Flora Croatica. Index florae Croaticae, 1. – Natura Croatica 3, Suppl. 1

Czech: kapraď samec sources: Klic na kvetene Ceske republiky

Danish: Almindelig Mangeløv sources: Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm

Dutch: Mannetjesvaren sources: Meijden, R. van der 1990: Heukels' Flora van Nederland, ed. 21. – Groningen

English: Male-fern; Male-fern sources: Dony, J. G., Jury, S. L. & Perring, F. H. 1986: English Names of Wild Flowers, a list recommended by the Botanical Society of the British Isles, ed. 2;Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin

Estonian: Maarja-sõnajalg sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences

Finnish: kivikkoalvejuuri; kivikkoalvejuuri sources: Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm;Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS

French: Fougère mâle; Fougère mâle; Fougère mâle; Polystic sources: 2006: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone – http://www.tela-botanica.org/;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Index synonymique de la flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS). – Genève;Gamisans, J. 2007: Flora Corsica

Galician: dentabrón; dentabrú; dentabrún; dentebrum; dentebrura; felgo; felgo macho; fenta; fentanha-macha; fento macho; feto macho; feto-macho; fieito macho; folgueira; folgueira da raposa sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

German: Echt-Wurmfarn; Gemeiner Wurmfarn; Gewöhnlicher Wurmfarn; Gewöhnlicher Wurmfarn; Männerfarn; Männlicher Wurmfarn sources: Fischer, M. A., Oswald, K. & Adler, W. 2008: Exkursionsflora für Österreich, Liechtenstein und Südtirol, ed. 3. – Linz;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Synonymie-Index der Schweizer Flora und der angenzenden Gebiete;Rothmaler, W. (ed. Jäger, E. J.) 2011: Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Grundband, ed. 20. – Heidelberg: Spektrum

High Aragonese: falaguera; felce sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Hungarian: Erdei pajzsika sources: Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest

Icelandic: stóriburkni sources: Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm

Italian: Felce maschio; Felce maschio sources: Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Indice sinonimico della Flora della Svizzera e territori limitrofi;Pignatti, S. 1982: Flora d'Italia 1

Latvian: melnā ozolpaparde; vīrpaparde sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences

Lithuanian: kelminis parpartis sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences

Majorcan: falguera sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Norwegian: ormetelg sources: Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm

Polish: Nerecznica samcza sources: Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist.

Portuguese: dentabrura; dentebrum; dentebrura; feito; feito macho; felgo macho; fentanha macha; fentanha-macha; fento macho; fento-macho; feto; feto macho; feto-macho; fieito macho; polypodio-feto-macho; rebeirinho; ribeirinho sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Romanian: Ferigă; Феригэ комунэ sources: Ciocârlan, V. 2009: Flora Ilustrată a României: Pteridophyta et Spermatophyta. – Bucureşti;Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza

Russian: мужской папоротник; щитовник мужской; щитовник мужской; щитовник мужской; щитовник мужской sources: Karjagin, I. I. 1950: Flora Azerbajdžana 1. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR;Fedorov, A. A. 1974: Flora Evropeiskoi Casti SSSR 1. – Leningrad;Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza;Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences;Prokudin, J. N. 1999: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy

Scottish Gaelic: Raithneach mhadra sources: Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin

Serbian: Навала sources: Josifović, M. 1970: Flora SR Srbije 1. – Beograd

Slovak: Papraď samčia sources: Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava

Slovenian: navadna glistovnica sources: Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana

Spanish, Castillian: dentabron; dentabrón; falguera; helecho; helecho macho; lafaleita; portaestandartes sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Swedish: träjon; träjon sources: Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm;Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS

Ukrainian: чоловiча папороть; щитник чоловiчий sources: Prokudin, J. N. 1999: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy

Valencian: falaguera sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Welsh: Marchredynen Wryw

Literature

nomenclatural reference	Gen. Fil.: t. 9. 1834

Genbank

Citation

Christenhusz, M. J. M. & Raab-Straube, E. von Dryopteris filix-mas (L.) Schott. Accessed through: Euro+Med PlantBase at https://europlusmed.org/cdm_dataportal/taxon/e625e7b4-006a-4332-94d2-e103ba980719