Digitalis purpurea L.

 Aragonese: dedalera; campanillas; campanita de San Juan; tuara; enagüitas de la birjen; sanjuan; dedaleta; digital; ditalera; enagüitas de la Virgen; san juan; tuera sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Asturian: balloco; calzones de cuquiellu; calzones de raposu; catacho; dih.italina; restallones; floripus; calza de roposu; españoles; gallos de León; istoupois; catacha; cataxu; sanxuanes; campanas; dedalinus; garbanes sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Basque: kukulore; kukulore-gorri; kukupragak; kukupraka; kukuprakak; txilintxa; kukuporru; apo-osto; Joane-belarr; sukarbelar; azkutai; benda; errebelarr; joanebelar; kukuporro; kukuprraka; sukharr-belarr; kukubelar sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Catalan: bragues de cucut; didals; didalera; digital; digital purpúria; guantera; dedalera; guants de Maria; boca de llop; didals de la Mare de Déu; kukufraka; herba didalera sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Finnish: rohtosormustinkukka sources: Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS

 Galician: alcroques; belitroques; bilicroque; boto; caçapeiro; chopo negro; estalotes; estrincón; estroupallón; luvas de Santa Maria; palitroques; riquilicroques; savane; trocles; botas; cocalos; estoupón; estourafoles; herba da cobra; seoane negro; croque; dedaleira; estoupallo; estraloque; herba dos croqueles; luvas de Nossa Senhora; melitroque; sabanete; sanxoans; sanxoáns; sapaqueiro; seoana; soandes; soane; aveluria; aveluría; babocas; belitroque; bilitroque; cloque; copos de nenas; digital; estoirotes; milicroque; saane; san joanes; soanes; abeloeira; abelosera; aldoque; chocallos; croqueles; estroleque; folla do sapo; maias; militroque; nenas; porreta; sabane; sabanetos; sanxoás; suanes; abeloura; alcroque; beloura; bilitroques; botexo; estoupallos; estraques; estroupallo; herba de San Joan; herba dos troques; sabanos; seoane; tracles; abeluria; bilicroques; botexos; botos; estopa; seoanes; tróculos; troques; abrula; abrulla; caralhotas; croches; croquele; dedalera; estalote; estoupa; estralote; estralotes; melcroque; sanxoane; teijeira; troque sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Greek: Διγιτάλης η πορφυρά sources: Kabbadas, D. S. 1957–1964: Eikonographemenon botanikon-phytologikon lexikon. – Athenai

 High Aragonese: enagüitas de la Virgen; tuera; dedalera; dedaleta; campanillas; ditalera; trompetera sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Majorcan: didalera; didals; herba de Santa Maria; herba de Santa María; boca de llop sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Portuguese: chopo negro; estralotes; herva dedaleira; luvas-de-Santa-Maria; troque; abeloura; belitroques; maia; tracles; trocles; abeluria; alcroque; croqueles; luvas-de-Nossa-Senhora; maias; teijeira; troques; bilitroques; erva-dedal; estraques; herba da cobra; tróculos; beloura; dedaleira; digitollo; estourafoles; estoura-foles; herba dos troques; luvas de Santa Maria; palitroques; abelosera; caçapeiro; cloque; copos de nena; copos de nenas; croches; digital; estoirotes; luvas de Nossa Senhora; sanxoans; erva dedal; herva dedal; nenas; abeloeira; caralhotas; herba dos croqueles sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Spanish, Castillian: catechos; dedal de princesa; digitalina; emborrachacabras; gilora; guante de la Virgen; mata de lagartija; chupamieles; chupera; estallos; cachapeiro; cachipeiro; campanas de san juan; dedal de doncella; dedaleras; guantera; triscos; villoria; zapatitos de Cristo; brotonica real; brotónica real; calzones de zorra; campanillones; dedal de monja; dedalera; dedil; dediles; estallones; flor de la castañuela; giloria; goldaperra; restallo; sanjuanines; tarantaina; bragas de cucu; campanilla; chupamielis; dedillos de Dios; digital purpúrea; lobera; calzones; campanillas; gualdaperra; tristera; azalda; calzones de cuquillo; dedales; digital; jiloria; manguitos de cuco; mataperla; viluria; alcahueta del cerezo; calzón de cuco; dedales de monja; flor de la monda; gualdrapera; pantalones del cucu; pasionaria; sanjuan; viloria; vueltaperra sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Swedish: vanlig fingerborgsblomma