Higher Classification: > Kingdom Plantae > Subkingdom Viridiplantae > Infrakingdom Streptophyta > Division Tracheophyta > Subdivision Pteridophytina > Class Polypodiopsida > Subclass Polypodiidae > Order Polypodiales > Family Dryopteridaceae > Genus Dryopteris

Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenk.

Rank: Species
Taxon Status: accepted
Name Status: nom. cons. prop.

Relationships towards this taxon

Genus group names

*Dryopteris*	Adans.	accepted genus name
*Nephrodium*	Michx.	homotypic synonym
*Lastrea*	Bory	heterotypic synonym

Species group names

*Nephrodium affine*	Lowe	basionym
*Nephrodium filix-mas var. affine*	(Lowe) Menezes	homotypic synonym

Children

Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenk. subsp. affinis
Dryopteris affinis subsp. atropes Fraser-Jenk.
Dryopteris affinis subsp. jessenii (Fraser-Jenk.) Fraser-Jenk.
Dryopteris affinis subsp. punctata Fraser-Jenk.

Vernaculars (+) (-)

Asturian: h.elecha sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Basque: iratze arra sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Czech: kapraď rezavá sources: Klic na kvetene Ceske republiky

Danish: Guldskæl-Mangeløv sources: Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm

English: Scaly Male-fern; Scaly male-fern sources: Dony, J. G., Jury, S. L. & Perring, F. H. 1986: English Names of Wild Flowers, a list recommended by the Botanical Society of the British Isles, ed. 2;Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin

Finnish: norjanalvejuuri sources: Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm

French: Dryoptéris écailleux; Dryoptéris étalé; Dryoptéris viosin; Dryoptéris voisin; Fausse Fougère mâle sources: Gamisans, J. 2007: Flora Corsica;2006: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone – http://www.tela-botanica.org/;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Index synonymique de la flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS). – Genève

Galician: dentabrum; dentebrura; falso feto macho; fentilha sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

German: Dichtschuppen-Wurmfarn; Falscher Wurmfarn; Schuppen-Wurmfarn; Schuppiger Wurmfarn; Schuppiger Wurmfarn; Spreu-Schuppiger Wurmfarn sources: Fischer, M. A., Oswald, K. & Adler, W. 2008: Exkursionsflora für Österreich, Liechtenstein und Südtirol, ed. 3. – Linz;Rothmaler, W. (ed. Jäger, E. J.) 2011: Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Grundband, ed. 20. – Heidelberg: Spektrum;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Synonymie-Index der Schweizer Flora und der angenzenden Gebiete

Italian: Felce pelosa; Felce pelosa sources: Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Indice sinonimico della Flora della Svizzera e territori limitrofi;Pignatti, S. 1982: Flora d'Italia 1

Norwegian: raggtelg sources: Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm

Polish: Nerecznica mocna sources: Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist.

Portuguese: dentabrum; dentebrura; falso feto macho; fentilha sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Russian: щитовник родственный sources: Prokudin, J. N. 1999: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy

Scottish Gaelic: Raithneach ghainneach sources: Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin

Slovenian: neprava glistovnica sources: Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana

Spanish, Castillian: dentabrón; falso helecho macho; helecho; helecho macho sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Swedish: raggträjon sources: Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm

Ukrainian: щитник спорiднений sources: Prokudin, J. N. 1999: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy

Welsh: Marchredynen Euraid

Literature

nomenclatural reference	in Fern Gaz. 12: 56. 1979

Genbank

Citation

Christenhusz, M. J. M. & Raab-Straube, E. von Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenk. Accessed through: Euro+Med PlantBase at https://europlusmed.org/cdm_dataportal/taxon/a225f900-f43d-4cee-a548-a4bdeb041ef9