Malus sylvestris (L.) Mill.
Rank: SpeciesTaxon Status: accepted
Relationships towards this taxonGenus group names
Species group names
ChildrenMalus sylvestris (L.) Mill. subsp. sylvestrisMalus sylvestris subsp. orientalis (Uglitzk.) Browicz Malus sylvestris subsp. praecox (Pall.) Soó Vernaculars (+) (-) Aragonese: manzanera; manzanera borde; manzanoñeras; manzañones (fruto) sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands). Asturian: carueza; corueza; manzanal; manzaneiro; mazana canina; mazana montisca; mazanal; mazanal canina; mazanal cargüeza; mazanal cargüezu; mazanal montés; mazanal montesina; mazanal montisca; mazanal montiscu; mazanal villanu; mazanu canín; mazanu montés; pumar; pumar silvestre sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands). Catalan: manzanera; poma; poma borda; pomer bord; pomera; pomera mosquina; pomera saltvaje; pomera salvatge; pomera silvestre; pomes de bosc sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands). Dutch: Appel sources: Dutch Species Register English: Crab-apple sources: Nash, Roisin (FaEu - Ecological Consultancy Services Ltd (Ecoserve)).png) English-United States: Crab Apple; Crab-apple sources: Charles Hussey Euskera: basakoa; basa-sagarra; basa-sagartzea; basate; basatea; basatia; baso sagarr; currubita; espuru sagarr; gurbe; gurrufito; manazano-borte; mintxagarris; mintxagárris; patxaka; patxáka; pintxagar; pintxagár; pintxagarre; pintxagárre; sagar (fruto); sagar-basatia; sagar-gacia; sagar-gazia; sagarkoa; sagarmin; sagarmina; sagarr; sagarr orpo; sagarrko; sagarrkoatze; sagarrmin; sagarrondo; sagarrorpo; sagarrtze; sargamin; sargamina; sestraka; txagamin; txagarmín; xapgarrko sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands). Galician: boulleiro bravo; carocos; caruceiro; caruceiro bravo; caruezo; caruezo bravo; caruezos; Crann fia-úll; espinero manzaneiro; maçans de porco; macanzeira; maceira brava; macieira brava; maciñeira brava; macira brava; mancieira brava; manzanceira brava; manzaneira; manzaneira brava; mazá brava; mazaeiro bravo; mazaira brava; mazanceira brava; pomera borda; pumariño bravo; Ubhall fhiadháin sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands). High Aragonese: manzanera borde; mazanera borde; pomera salbachina sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands). Irish: Crann fia-úll; Ubhall fhiadháin sources: Nash, Roisin (FaEu - Ecological Consultancy Services Ltd (Ecoserve)) Norwegian Bokmål: villeple Norwegian Nynorsk: villeple Portuguese: maçâ; maçã-azeda; maçanceira; macanzeira; maçanzeira; maceira; maceira brava; maceira cultivada; maceira silvestre; macieira; macieira brava sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands). Spanish, Castillian: camueso; chimino; currubita; gurrufito; maella; maellas; maello; maguilla; maguillo; maguillos; maila; maíla; mailas; maillas; maíllas; maillo; maillos; maíllos; mailo; manzana; manzana de pastor; manzana silvestre; manzaneira; manzanera; manzanero; manzano; manzano acerbo; manzano agrio; manzano bravo; manzano de árbol; manzano de monte; manzano montés; manzano salvaje; manzano silvestre; manzano silvestre de bosque; manzañonera; manzanoñeras; manzañones; maquillo; mazana; mazanal; mello; peraza silvestre, especie de asperiega; pero; perón sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands). Swedish: vildapel Valencian: manzanera; poma; pomera sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands). Welsh: coeden afalau surionLiterature
   GenbankLink to GenbankCitationKurtto, A. (2009): Rosaceae (pro parte majore). In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. Malus sylvestris (L.) Mill.. Accessed through: Euro+Med PlantBase at http://ww2.bgbm.org/euroPlusMed/PTaxonDetail.asp?UUID=D23F35B7-840A-4CF3-8905-C71992E4D673Imageno dataOccurrence Present Absent Doubtful Native Introduced Naturalised Invasive Managed No data |
Environmentno dataImportanceno dataProvided by GUIDD23F35B7-840A-4CF3-8905-C71992E4D673 Last modified2009-09-10 by Kurtto, A. (2009): Rosaceae (pro parte majore). In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.Your feedbackclick here |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
