Higher Classification: > Kingdom Plantae > Subkingdom Viridiplantae > Infrakingdom Streptophyta > Division Tracheophyta > Subdivision Pteridophytina > Class Polypodiopsida > Subclass Polypodiidae > Order Polypodiales > Family Dryopteridaceae > Genus Dryopteris

Dryopteris carthusiana (Vill.) H. P. Fuchs

Rank: Species
Taxon Status: accepted

Relationships towards this taxon

Genus group names

*Dryopteris*	Adans.	accepted genus name
*Nephrodium*	Michx.	homotypic synonym
*Lastrea*	Bory	heterotypic synonym

Species group names

*Polypodium carthusianum*	Vill.	basionym
*Aspidium spinulosum*	Sw.	heterotypic synonym
*Dryopteris lanceolatocristata*	(Hoffm.) Alston	heterotypic synonym
*Dryopteris spinulosa*	Kuntze	heterotypic synonym
*Lastrea spinulosa*	C. Presl	heterotypic synonym
*Nephrodium spinulosum*	Strempel	heterotypic synonym; nom. illeg.
*Polypodium lanceolatocristatum*	Hoffm.	heterotypic synonym
*Polypodium spinulosum*	O. F. Müll.	heterotypic synonym
*Polystichum spinulosum*	DC.	heterotypic synonym
*Dryopteris euspinulosa*	Fomin	synonym; nom. inval.
*Dryopteris spinulosa*	sensu KOMAROV, V. L. & al. (ed.) - Flora SSSR. Izd. Akad. Nauk SSSR, Leningrad & Moskva, 1933-1964. 1: [I]-XVI, [1]-302. 1933; 2: [I]-XXXIII, [1]-778. 1934; 3: [I]-XXV, [1]-636. 1935; 4: [I]-XXX, [1]-760. 1935; 5: [I]-XXVI, [1]-762. 1936; 6: [I]-XXXVI, [1]-956. 1936; 7: [I]-XXVI, [1]-790, [ii]. 1937; 8: [I]-XXX, [1]-692, [iv]. 1939; 9 [I]-XIX, [1]-539, [iii]. 1939; (... -> notes)	misapplied name
*Polystichum spinulosum*	sensu COSTE, H.- Flore descriptive et illustrée de la France. Paul Klincksieck, Paris, 1903-1906. 1/1: [1]-128. 1900 (25 juin); 1/2: [I]-XXXVI, 129-240. 1900 (21 nov.); 1/3-1: [1]-52, 241-304. 1901 (28 mars); 1/3-2: 305-416. 1901 (6 juil.); 2/1: [1]-96. 1903 (23 déc.); 2/2: 97-224. 1902 (24 déc.); 2/3: 225-352. 1903 (17 janv.); 2/4: 353-448. 1903 (12 mai); 2/5: 449-627. 1903 (17 août); (... -> notes)	misapplied name

Vernaculars (+) (-)

Albanian: Nephrodium gjembthake sources: Demiri, M. 1981: Flora Ekskursioniste E Shqiperise

Azerbaijani: Ийнәвари айыдөшәйи sources: Karjagin, I. I. 1950: Flora Azerbajdžana 1. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR

Bulgarian: Бодлив дриоптерис sources: Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo

Catalan: foguera mosquera; fogueroles; foguerulles sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Croatian: tresetna paprat sources: Nikolić, T. 2000: Flora Croatica. Index florae Croaticae, 1. – Natura Croatica 3, Suppl. 1

Czech: kapraď osténkatá sources: Klic na kvetene Ceske republiky

Dutch: Smalle stekelvaren sources: Meijden, R. van der 1990: Heukels' Flora van Nederland, ed. 21. – Groningen

English: Narrow Buckler-fern; Narrow buckler-fern sources: Dony, J. G., Jury, S. L. & Perring, F. H. 1986: English Names of Wild Flowers, a list recommended by the Botanical Society of the British Isles, ed. 2;Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin

Estonian: Ohtene sõnajalg sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences

Finnish: metsäalvejuuri; metsäalvejuuri; Smalbladet Mangeløv sources: Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm;Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS

French: Dryoptéris de Chartreuse; Dryoptéris de Chartreuse; Dryoptéris des Chartreux; Dryoptéris des Chartreux; Fougère spinuleuse; Polystic spinuleux sources: 2006: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone – http://www.tela-botanica.org/;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Index synonymique de la flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS). – Genève;Gamisans, J. 2007: Flora Corsica

German: Dorniger Wurmfarn; Dorniger Wurmfarn; Dorniger Wurmfarn; Dornspitziger Wurmfarn; Gewöhnlicher Dornfarn; Kartäuser Dornfarn; Klein-Dornfarn; Schmal-Dornfarn sources: Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Synonymie-Index der Schweizer Flora und der angenzenden Gebiete;Fischer, M. A., Oswald, K. & Adler, W. 2008: Exkursionsflora für Österreich, Liechtenstein und Südtirol, ed. 3. – Linz;Rothmaler, W. (ed. Jäger, E. J.) 2011: Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Grundband, ed. 20. – Heidelberg: Spektrum

Hungarian: Szálkás pajzsika sources: Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest

Italian: Felce certosina sources: Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Indice sinonimico della Flora della Svizzera e territori limitrofi

Latvian: dzeloņainā ozolpaparde sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences

Lithuanian: smailialapis papartis sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences

Norwegian: broddtelg sources: Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm

Polish: Nerecznica krótkoostna sources: Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist.

Romanian: Феригэ картузианэ sources: Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza

Russian: щитовник игольчатый; щитовник картузианский; щитовник шартрский; щитовник шартрский; щитовник шартрский sources: Karjagin, I. I. 1950: Flora Azerbajdžana 1. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR;Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza;Fedorov, A. A. 1974: Flora Evropeiskoi Casti SSSR 1. – Leningrad;Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences;Prokudin, J. N. 1999: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy

Scottish Gaelic: Raithneach chaol sources: Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin

Serbian: Бодљикава папрат sources: Josifović, M. 1970: Flora SR Srbije 1. – Beograd

Slovak: Papraď ostnatá sources: Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava

Slovenian: bodičasta glistovnica sources: Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana

Swedish: skogsbräken; skogsbräken sources: Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm;Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS

Ukrainian: щитник шартрський sources: Prokudin, J. N. 1999: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy

Welsh: Marchredynen Gul

Literature

nomenclatural reference	in Bull. Soc. Bot. France 105: 339. 1958

Genbank

Citation

Christenhusz, M. J. M. & Raab-Straube, E. von Dryopteris carthusiana (Vill.) H. P. Fuchs. Accessed through: Euro+Med PlantBase at https://europlusmed.org/cdm_dataportal/taxon/927d42cf-0b62-46ee-8915-d95c3ea55a09