Polygonum aviculare L.

 Aragonese: hierba nudosa; lengua de pájaro; llengüeta de mixó; yerba terrera; hierba rastrera; ierba terrera; curiolas; ierba nudosa; lengua de mixó; yerba rastrera sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Asturian: mestranzu; velenzuela; mestranzo; valenzuela sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Basque: korregela; orarr; odolur; odolurra; odarr; corregüela; odarra; odo-lurr sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Catalan: entrebancacamins; herba de cent nusos; herba llarga; tirabou; tiravellas; corretjoles; corriola; corriols; tiravella/es; centinòdia; herba de cent nuus; llengua de mixó; passacamins comú; traspassacamins; travarada/es; corriol; curriola; curriolas; escanyavelles; estaca-rossi; estaca-rossí; herba de cent nussos; meligó; tiravaques; tiravelles; travabou; travacamins; corretjola; destrompassacamins; estiravellas; llengua de moixó; trava cavalls; trava-bous; trempassacamims; centinodi; cruatelles; escanyavellas; herba caminadora; passacamins; tiravella/tiravelles; travacaballs; travacavalls; travarada; corrihuela; travalada; estiravelles; herba caminaire; llengua de pardalet sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Finnish: (koti)pihatatar sources: Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS

 Galician: centinódia; cordela; erva-da-muda; herba das quenturas; sanguinaria maior; sanguínea; sempre-noiva; cenríos; erva-das-galinhas; lengua d´ovella; corriola bastarda; sanguinha; tronzos; saíncho; erva-da-saúde; erva-dos-passarinhos; herba lista; herba da muda; llista; pé de paxaro; corriola; sangriña; sanguinaria; sanguinária sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Greek: Πολύγονον το ετερόφυλλον; Πολύγονον το πτηνόφιλον sources: Kabbadas, D. S. 1957–1964: Eikonographemenon botanikon-phytologikon lexikon. – Athenai

 Majorcan: llengua d'aucell; llengua d´ocell; herba de cent nuus; herba de cent nus; herba de cent nús; corretjola sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Portuguese: cordela; correjola; pé de paxaro; sanguinária; centinodia; centinódia; erva-da-muda; persicária-sempre-noiva; sempre-noiva-dos-modernos; correjola bastarda; sanguinha; erva-das-galinhas; corriola; corriola bastarda; erva-da-saúde; erva-dos-passarinhos; herva da muda; corriola-bastarda; semprenoiva; sempre-noiva; semprenoiva dos modernos sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Spanish, Castillian: alambrillo; atamandría; cornijuela; correhuela angosta; corrigiola; hierba de la pulmonía; hierba terrera; latiguillo; sanguinaria mayor; yerba de la golondrina; yerba de los cursos; yerba sanguinal; acederilla; centinodia; corregüela de caminos; correhuela de los caminos; correhuela de peñas; curiolas; enredamarria; gata pelosa; polígano; polígono macho; prisquillo; sanguinaria común; saucejo; caventarrastros; corrigüela de caminos; hierba de los cien nudos; hierba sanguinal; lanceta; pasacaminos; quebratarrastros; salamanquesa; altamandria; cien nudos; cinchos; corregüela; corregüela de los caminos; correhuela; hierba de la golondrina; hierba rastrera; mata de la pulmonía; tramaladros; treintanudos; yerba nudosa; centinodio; chinizo; ciennudos; cien-nudos; consuelda de caminos; correones; corrigüela; hierba de los cursos; hierba nudosa; lengua de pájaro; lluenga de muixón; rastratierra; sanguinaria; sanguinaria menor; travalera; acejo; corihuela; correhuela blanca; corrihuela; hierba de la sangre; jajo rastrero; levantarrastros; mielga ratera; milnodia; ciennudillos; cien-nudillos; corriuela; hierba de las calenturas; legua de pájaro; pico de gorrión; quebrantarrastros; rompepiedras; sanguinaria basta; cien nudillos; correhuela ancha; correhuela matizada; hierba menuda; lenguapájaro; rastralleta; saucillo; yerba rastrera; yerba terrera sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Swedish: trampört sources: Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS

 Valencian: passacamins; centinodi; herba del nuguet; ceñut; altamandria; corricholes; estiroseta; llengua de pardalet; tirabon; cenyuc; tirabous; trababous