Higher Classification: > Kingdom Plantae > Division Tracheophyta > Subdivision Spermatophytina > Class Magnoliopsida > Superorder Asteranae > Order Asterales > Family Compositae > Tribe Eupatorieae > Genus Eupatorium

Eupatorium cannabinum L.

Rank: Species
Taxon Status: accepted

Relationships towards this taxon

Genus group names

EupatoriumL.accepted genus name
Eupatorium Bubani later homonym

Species group names

Eupatorium cannabinum subsp. syriacum (Jacq.) Nyman heterotypic synonym
Eupatorium ponticum Georgi heterotypic synonym
Eupatorium syriacum Jacq. heterotypic synonym

Children

Eupatorium cannabinum subsp. corsicum (Loisel.) P. Fourn.

Vernaculars (+) (-)

 Albanian: Eupator kërpor
 Arabic: أوبَتُرْيوم قِنَّبي sources: Nehmé, M. - Dictionnaire Etymologique de la Flore du Liban 2000.
 Aragonese: eupatorio; orégano de agua sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
 Armenian: Ապուզանուկ կանեփանման sources: - Flora of Armenia 9 1995.
 Azerbaijan: Kәнәфвари еyпатор sources: Karjagin, I. I. - Flora azerbajdžana 8 Baku 1961.
 Azerbaijani: Kәнәфвари еyпатор sources: Karjagin, I. I. - Flora azerbajdžana 8 Baku 1961.
 Catalan: altes i mires; canabassa; eupatori; lladracá; lladracà; lladrecá; lladrencà sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
 Croat: Čičak janjći vodeni; Divljika; Griva konjska; Konopljuša; Paštitkasta konopljuša; Razhodnik; Slavlja divja sources: Šulek, B. - Jugoslavenski imenik bilja. Knjiga, Šs.n.C Zagreb 1879.;Domac, R. - Flora Hrvatske, prirucnik za odredivanje bilja Školska knjiga Zagreb 1994.;Schlosser, J. C. K. ; Vukotinovic, Lj. - Bilinar. Flora excursoria. Uputa u sabiranju i oznacivanju bilinah u Hrvatskoj, Slavoniji i Dalmaciji, Knjiga, L. Hartman i družba Zagreb 1876.
 Czech: Sadec konopáč sources: Jindřich CHRTEK - Seznam vyšších rostlin květeny České republiky - http://www.ibot.cas.cz/nastenka/index.php.
 Danish: Hjortetrøst sources: Den virtuella floran - http://linnaeus.nrm.se/flora/welcome.html.
 Dutch: Koninginnekruid sources: Dutch Species Register
 English: Hemp agrimony; Hemp-agrimony sources: Nash, Roisin (FaEu - Ecological Consultancy Services Ltd (Ecoserve));Dony, J. G., Jury, S. L. & Perring, F. H. - English Names of Wild Flowers, a list recommended by the Botanical Society of the British Isles, Ed. 2 1986.
 English-United States: Hemp agrimony; Hemp-agrimony sources: Charles Hussey
 Estonian: Harilik vesikanep sources: - Flora of the Baltic Countries 3 Tartu 2003.
 Euskera: ariketa; orrotxeta sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
 Finnish: Punalatva sources: Den virtuella floran - http://linnaeus.nrm.se/flora/welcome.html.
 French: Chanvre d'eau; Eupatoire à feuilles de Chanvre; Eupatoire Chanvrine; Herbe de sainte Cunégonde; Origan des marais sources: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone - http://www.tela-botanica.org/ 2006, March.
 Galician: Cnáib uisce; eupatorio; eupatório; herba de Santa Cunegunda; herba de Santa Runegundis; herba pulgueira; herba purgueira; porqueira; pulguera; purguera; trevo-cervino sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
 Georgian: ვარდკანაფა sources: Georgia PESI focal point
 German: Gewöhnlicher Wasserdost; Kunigundenkraut sources: Rothmaler, W. - Exkursionsflora von Deutschland, 4: Gefäßpflanzen: Kritischer Band, Ed. 10 München 2005.
 High Aragonese: orégano de agua sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
 Irish: Cnáib uisce; Marbhdhraighean sources: Nash, Roisin (FaEu - Ecological Consultancy Services Ltd (Ecoserve))
 Israel (Hebrew): אבפטוריון הביצות; גְּדוֹתַן הַבִּצּוֹת sources: Danin, A. - Flora of Israel Online - http://flora.huji.ac.il [accessed in 2011].
 Italian: Canapa acquatica sources: Pignatti, S. - Flora d'Italia 3 Bologna 1982.
 Latvian: Lielā krastkaņepe sources: - Flora of the Baltic Countries 3 Tartu 2003.
 Lithuanian: Kanapinis kemeras sources: - Flora of the Baltic Countries 3 Tartu 2003.
 Moldovian: Кынепа кодрулуй; Седаш sources: Gejdeman, T. S. - Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, Ed. 3 Shtiintza Kisinev 1986.
 Norwegian: Hjortetrøst sources: Den virtuella floran - http://linnaeus.nrm.se/flora/welcome.html.
 Norwegian Bokmål: hjortetrøst
 Norwegian Nynorsk: hjortetrøst
 Polish: Sadziec konopiasty sources: Mirek, Z., Piękoś-Mirkova, H., Zając, A. & Zając, M. (2002) - Flowering plants and pteridophytes of Poland. A Checklist. - Biodiversity Poland 1.
 Portuguese: epatouro; eupatório; eupatorio de Avicena; eupatório de Avicena; eupatório-de-Avicena; herba de Santa Cunegunda; purguera; trevo cervino; trevo-cervino sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
 Russian: Посконник коноплевидный sources: A. A. Fedorov - Flora Partis europaeae URSS 7 Leningrad 1994.
 Slovak: Konopáč obyčajný sources: Marhold, K. & Hindák, F. - Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska Bratislava 1998.
 Slovene: Konjska griva sources: Trpin, D. & Vreš, B. - Register flore Slovenije. Praprotnice in cvetnice Ljubljana 1995.
 Slovenian: Konjska griva sources: Trpin, D. & Vreš, B. - Register flore Slovenije. Praprotnice in cvetnice Ljubljana 1995.
 Spanish, Castillian: canabina; canabina de agua; cañamazo; cáñamo acuático; cáñamo de agua; cáñamo silvestre acuático; cáñamo verde; cannabina; cannabina de agua; eupatorio; eupatorio con hojas de cáñamo; eupatorio de América; eupatorio de Avicena; eupatorio de los árabes; eupatorio no legítimo; eupatorio vulgar; garzota blanca; orégano acuático; orégano de agua sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
 Swedish: Hampflockel sources: Karlsson, Thomas - Checklista över Nordens kärlväxter - http://linnaeus.nrm.se/flora/chk/chk3.htm.
 Ukraine: Сідач конопляний sources: - Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy 1999.
 Ukrainian: Сідач конопляний sources: - Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy 1999.
 Valencian: canabassa sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
 Welsh: byddon chwerw

Literature

nomenclatural reference

L., Sp. Pl. 1753.

Genbank

loading

Citation

Greuter, W. (2006+): Compositae (pro parte majore). – In: Greuter, W. & Raab-Straube, E. von (ed.): Compositae. Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. Eupatorium cannabinum L.. Accessed through: Euro+Med PlantBase at http://ww2.bgbm.org/euroPlusMed/PTaxonDetail.asp?UUID=4D57465C-91BA-4C90-BFB0-BB984B3CA7C3

Image

loading

Occurrence

 Present  Absent  Doubtful  Native  Introduced  Naturalised  Invasive  Managed  No data

Environment

no data

Importance

no data

Provided by

logo euromed plantbase

GUID

4D57465C-91BA-4C90-BFB0-BB984B3CA7C3

Last modified

2007-08-24 by Greuter, W. (2006+): Compositae (pro parte majore). – In: Greuter, W. & Raab-Straube, E. von (ed.): Compositae. Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.

Your feedback

click here

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

Your e-mail address:

Your message: