Aragonese: hierba cornuda; hierba del amor; ierba de l'amor
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Catalan: coronil.la scorpioide; encegaenamorada; herba de l´amor; herba de l´escorpí; herba de l'escorpí; herba del escorpi; herba del escorpí; herba d'escorpí; pen de pardal; tapissot bord; unflabou
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
English: Annual Scorpion Vetch; Annual Scorpion-vetch; Yellow Crown Vetch
sources: Stace, C. - New Flora Of The British Isles. Cambridge Univ. Press 1991.;Haslam, S. M. Et al. - A Flora Of The Maltese Islands 1977.
Euskera: alamin; alamina; armiñúri; arminyúri; domingíru; mindírio; ogimindúri
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
High Aragonese: alacranera; coleta; yerba cornuda; yerba del amor
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Majorcan: herba de l'amor; herba de'l amor; herba enamorada; tapissots bords
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Portuguese: corva de rey inodora; herva de bajeus
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Spanish, Castillian: alacranera; alacranera común; arminyuri; bambolletas; choza; coleta; collejón verde; cornejón; enamorada; gancho de romana; hierba lacranera; hojicas de amor; mata de amor; mata de gancho; mata del amor; mata reventona; presulillo; tártagos; tenazas de Nicomedes; tuera; yerba del alacrán; yerba del amor; yerba del escorpión
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Valencian: ancega; ansega enamorada; coleta; encegaenamorada; peu de pardal; unflabou